The twelve chairs and onomaturge—The representation of synonyms and of related terms in the frames of an expert system for work coinage