Erostrato: reflexões sobre a retradução de um conto de Jean Paul Sartre

This paper proposes a reflection about the retranslation of the short story Herostratus , one of the works of the book The Wall, written by Jean Paul Sartre. Starting from the proposal of a new translation for the story, the paper intend to analyse the effects of the lapse of time between both translations, the divergences of interpretation and the different comprehension of translation involved in the two projects.