Lighting device for a microlithographic projection exposure apparatus having an optical element made of a uniaxial crystal with several parallel or arranged perpendicular to the crystal axis of refractive or diffractive structures