Cambio climático y desarrollo: el proceso de convergencia de las dos agendas internacionales a la luz de los resultados de la COP21 y de la agenda de desarrollo post-2015

catalaLa comunitat del clima i la comunitat del desenvolupament, es a dir, els dos conjunts d’actors que negocien i implementen, respectivament, les politiques climatiques i les politiques de desenvolupament a nivell internacional (OECD, 2009), han empres un proces de convergencia, determinat pels nombrosos ambits de coincidencia i sinergia de les politiques internacionals de desenvolupament i climatiques. L’aprovacio de l’Agenda 2030 per al desenvolupament sostenible i l’acord de Paris sobre el clima han sigut fites importants d’aquest proces. En l’article es resumeix el proces de convergencia. Aixi mateix, s’analitza l’agenda de desenvolupament amb el prisma del clima i s’estudia l’agenda climatica des del punt de vista del desenvolupament, posant de manifest els principals punts de convergencia entre ambdues aixi com delineant algunes oportunitats de col·laboracio entre els actors de la “comunitat del clima” i la “comunitat del desenvolupament” EnglishThe “climate community” and the “development community”, in other words, the two main working groups in charge of negotiating and implementing –respectively– climate and development policies at an international level (OECD, 2009) have started a convergence process, defined by numerous conscience scopes and the synergy of international development and climate policies. The approval of 2030 Agenda for sustainable development and the Paris Agreement on climate change have been important milestones reached in this process. This paper summarizes the convergence process in between these agendas. Furthermore, the development agenda is reviewed trough the climate lens and climate agenda is analyzed from the development perspective, highlighting the main convergent points in between both agendas and outlining some collaboration opportunities in between the rep