Energetic Particles in Interplanetary Space and Episodes of Spectral Hardening of Hard X-Rays in Flares: Near One-to-One Correlation and Possible Explanations