Dimensions of short, rodlike macromolecules from translational and rotational diffusion coefficients. Study of the gramicidin dimer