Method for obtaining at least one nanoelement has silicon in a wafer of silicon oxide, manufacturing process of a device implementing the method for obtaining