Pd‐Tipped Au Nanorods for Plasmon‐Enhanced Electrocatalytic Hydrogen Evolution with Photoelectric and Photothermal Effects