[A Chinese Philosophical Foundation for the Sacred Mission of Nurses: The Ways of Heaven and Life are Correlated].

Clinical nursing practice uses professional nursing techniques, empathy, and moral judgment to help relieve the pain of patients who are suffering physically or mentally from trauma or illness. Thus, nursing involves sacred tasks. According to Confucian reasoning, morality is expressed through everyday actions. Providing care to patients arouses concern and sympathy in the caregiver, which induces him or her to fully apply professional knowledge to this task. This conduct demonstrates the moral conscience of nurses. The Chinese adage "Tian-tao hsing-ming hsiang kuan tung" (the way of heaven and life are correlated), attributed to Northern Song dynasty scholar Zhang Tsai, aptly explains the sacred mission of the nursing profession. Zhang held that all humans are born with a conscience that is given by heaven. However, human senses and desires may suppress this conscience. As Zhang Tsai suggested, the conscience must be cultivated in order to be manifested. The increase in recent years of international academic discussion / research related to the value and meaning of nursing and of exploration into how to promote the moral competence of nurses, not only provide support to Zhang's argument that "tian-tao" and "hsing-ming" are correlated but also provide positive momentum toward enhancing the self-worth of nurses and enabling patients to receive better care.