Static and genetic phenomenological method

Traduction anglaise de l'essai de Husserl extrait des manuscrits B III 10 et consacre a la question de la definition des methodologies statique et genetique de la phenomenologie. Distinguant deux types de lois de la genese, l'une fondee sur la sequence des evenements particuliers dans le flux des experiences vecues, l'autre manifestant les regularites qui reglent la formation des aperceptions, l'A. propose une nouvelle definition de la conscience comme conscience d'autre chose que d'elle-meme, d'une part, et etablit les caracteristiques de la genese dans la pure passivite au sein d'une phenomenologie explicative, d'autre part