Similarity between Strain Fields Induced by the Xe/NH3 Plasma Nitridation and the Kr/O2 Plasma Oxidation Revealed by a Multi-Wave X-ray Diffraction Phenomenon