Search for a local effect in multiatom resonant core excitation in a surface species: Photoemission and photon-stimulated desorption fromN2on Ni(111)