A computational analysis of the impact of mass transport and shear on three-dimensional stem cell cultures in perfused micro-bioreactors