De l’exposition à la décomposition prismatique : art de la mémoire et arts visuels dans Speak, Memory de Vladimir Nabokov

Peinture, dessin, photographie, cinema, lanterne magique : les references aux arts visuels sont legion dans Speak Memory de Vladimir Nabokov. Chargees de sens, elles refletent les tensions qui traversent le travail de rememoration. Le style picturalisant du narrateur lui permet d’exposer, en les isolant, certains evenements marquants pour mieux en reveler la signification et les soustraire a l’emprise du temps. Les emprunts a la photographie invitent quant a eux a examiner la dialectique de l’ombre et de la lumiere qui structure en profondeur la constitution du souvenir. Si le passe ressuscite par la memoire semble s’arracher a l’obscurite, revelant l’horizon de perte et de mort contre lequel s’ecrit cette autobiographie, l’ombre et la lumiere ne se situent toutefois pas dans une simple relation d’opposition binaire. L’image de la lanterne magique, enfin, permet de comprendre le processus de decomposition et transmutation qui caracterise un texte intensement reflexif ou realite et fiction sont etroitement melees et dans lequel s’opere un travail du deuil.