Fully Automated Workflows Quantify and Report Key T-Cell and B-Cell Receptor Biomarkers Relevant to Immuno-Oncology and Heme-Oncology Research