Clinical features, histopathological analysis and surgical treatment of a free floating vitreous cyst: a case report

Os autores apresentam relato de um caso de paciente de 44 anos, com historia de dificuldade visual no olho esquerdo ha 5 anos. A paciente referia a sensacao de um circulo flutuando em sua visao. Os sintomas pioraram nos ultimos dois anos, prejudicando suas atividades. Nao havia historia pessoal previa de trauma ou de doenca ocular inflamatoria ou infecciosa. A avaliacao clinica incluiu o exame fisico, exames de laboratorio, ultra-sonografia abdominal, radiografia de torax e tomografia de crânio e o exame oftalmologico consistiu em medida de acuidade visual, testes de mobilidade, biomicroscopia, tonometria e oftalmoscopia indireta. Investigacao complementar foi realizada com ultra-sonografia ocular (modo A e B). A terapeutica escolhida para exerese do cisto foi a vitrectomia via pars plana, que transcorreu sem complicacoes. A analise anatomopatologica revelou cisto do vitreo, pigmentado, de presumivel etiologia congenita, compativel com coristoma cistico do sistema hialoide primitivo. A evolucao benigna, os achados clinicos e a analise anatomopatologica reafirmam a hipotese diagnostica de coristoma cistico do sistema hialoide primitivo. A intervencao cirurgica (vitrectomia pars plana) obteve sucesso no tratamento da paciente, que retornou apresentando acuidade visual de 20/20 em ambos os olhos, sem outras queixas.