The Experimental Data for the Study "Frequency Fitness Assignment: Making Optimization Algorithms Invariant under Bijective Transformations of the Objective Function Value"