Papiloflebitis en varón joven con enfermedad de Buerger

espanolCaso clinico Varon de 27 anos con perdida visual brusca del OD. Como antecedentes personales habia sido gran fumador y presentaba una isquemia cronica del miembro inferior izquierdo desde hacia un ano. Por ello estaba diagnosticado de enfermedad de Buerger, que es un trastorno trombotico inflamatorio que afecta a los vasos de pequeno y mediano calibre. La agudeza visual (AV) del OD era de 0,9 y en la funduscopia se observaba una papila muy congestiva, tortuosidad venosa, hemorragias retinianas dispersas, pero sin edema macular. La evolucion espontanea fue favorable con la completa recuperacion de la AV. Discusion La papiloflebitis puede ser una complicacion ocular de la enfermedad de Buerger. EnglishClinical case A 27-year-old male with sudden visual loss of OD. He had a past history of heavy smoking, as well as a chronic ischaemia of his left lower limb of one-year onset. This led to a diagnosis of Buerger's disease, which is an inflammatory thrombotic disorder that affects small and medium vessels. The visual acuity (VA) of OD was 0.9, and in the funduscopy a very congestive papilla was observed, along with venous tortuosity, scattered retinal haemorrhages, but without macular oedema. He progressed favourably, with a complete recovery of VA. Discussion Papillophlebitis may be an ocular complication of Buerger's disease.