A transportable apparatus for treating water, in particular Softening

A portable device for treating water, in particular softening device, having pressure vessels, filled with Ionenaustauschermittel (resin), in this attachable inlet and outlet valves as well as feed and discharge lines for connection to a drinking water circulation. the pressure vessel (1) (2), besides, is a commercially available filter housing in which a cartridge can be filled with Ionenaustauschermittel (5) is used interchangeable. In addition, the connectable to the water circuit feed and discharge lines (13, 14) mounted, or directly from the filter housing (2) attachable inlet and outlet sockets (10, 11) or via the interposed inlet and outlet fittings (17, 18) with the filter housing connectable. Advantageously, the softener cartridge (5) is a kaufbares when empty cylinder housing, with a diameter of preferably 110 mm and a height of about 250 mm. The device also has a suitcase-like carrying case (30), in which the pressure container (1) housed transportable and handled in a safe way together with fittings.