The polymorphonuclear and mast cell responses in ovine skin infected with orf virus.

— Histological examination and quantification of some of the cell types during the first 120h of orf virus infection of scarified skin indicated that the main polymorphonuclear cell involved during early viral replication is the neutrophil, although the accumulation of this cell type also occurred in response to the initial trauma. Orf virus infection had no appreciable influence on the relatively low eosinophil population in the dermis but induced a basophil response which followed the appearance of viral antigen in the epidermis and was greatest at the periphery of the lesion. The number of cutaneous mast cells was not significantly affected by scarification and infection. Resume— L'examen histologique et la numeration de certains types de cellules pendant les 120 heures suivant la scarification de la peau avec du virus de l'ecthyma contagieux, ont montre que le polynucleaire le plus implique pendant le debut de la replication virale etait le polynucleaire neutrophile, prenant en compte que l'accumulation de ce type de cellule intervient aussi en reponse au traumatisme initial. L'infection par le virus de l'ecthyma contagieux n'a pas eu d'influence appreciable sur la population relativement faible des eosinophiles dans le derme mais, a induit, a la suite de l'apparition de l'antigene viral dans l'epiderme, une response des basophiles, surtout observee a la peripherie de la lesion. Le nombre des mastocytes cutanes n'a pas ete sensiblement modifie par la scarification ni par l'infection. Zusammenfassung— Durch histologische Untersuchung und Quantifizierung verschiedener Zelltypen wahrend der ersten 120 Stunden einer ORF-Infektion von skarifizierter Haut konnte der neutrophile Granulozyt als hauptsachliche polymorphkernige Zelle der fruhen viralen Replikationsphase bestimmt werden. Allerdings kommt es auch zu einer Vermehrung dieser Zellen als Reaktion auf das initiale Trauma. Die ORF-Virusinfektion hatte keinen bemerkens-werten Einflus auf die relativ geringe Eosinophilenpopulation in der Dermis, induzierte jedoch eine basophile Reaktion nach dem Erscheinen des virus-Antigens in der Epidermis vor allem im peripheren Bereich der Lasion. Die Zahl der Hautmastzellen anderte sich durch die Skarifizierung und Infektion nicht statistisch signifikant. Resumen  El examen histologico y la cuantificacion de las celulas presentes en la piel durante las 120 h. siguientes a la infection por virus del ectima contagiosos en pieles escarificadas indico que la principal celula polimorfonuclear que participa en la replication viral temprana es el neutrofilo, aunque el acumulo de este tipo celular tambien se presenta como respuesta al trauma inicial. La infection con el virus del ectima no tuvo una influencia apreciable sobre la poblacion relativamente baja de eosinofilos de la dermis, pero indujo una respuesta de basofilos a continuacion de la aparicion de la presencia de antigeno viral en la epidermis y que fue de mayor intensidad en la periferia de la lesion. El numero de mastocitos no se vio influenciado significativamente por la escarificacion e infection.