A method and system for determining correspondence between locations on a screen of any desired shape and pixels in the output image of a projector