Workflow for robust Scholte and Love waves phase-velocity estimation from small aperture Ocean Bottom Seismometer arrays in Lake Lucerne: deployment, location, orientation, and clock error correction