La présente étude porte sur le profil des enfants exposés à la violence conjugale signalés aux services de protection de la jeunesse du Québec ainsi que sur la réponse aux besoins d’aide des familles. Elle vise à apporter un éclairage nouveau en distinguant l’exposition à la violence conjugale physique et psychologique de même qu’en incluant des formes directes et indirectes de l’exposition à la violence conjugale physique. L’étude repose sur l’utilisation d’un échantillon représentatif des enfants de moins de 18 ans dont le signalement pour maltraitance ou troubles de comportement a été évalué par les intervenants de la DPJ dans les seize centres jeunesse du Québec. Les résultats font ressortir la lourdeur des situations; l’exposition à la violence conjugale se présente le plus souvent en cooccurrence avec d’autres formes de maltraitance de même qu’avec d’autres difficultés de fonctionnement chez les parents. Les enfants exposés sont également plus jeunes. La situation semble particulièrement complexe dans les cas d’exposition à la violence conjugale psychologique. Le fait que la majorité des familles où il y a violence conjugale ne soit pas référée à des services sociaux adaptés à cette problématique est préoccupant. L’intervention auprès de ces familles nécessite que soit pris en compte non seulement les besoins des enfants, mais également ceux reliés à la victimisation des mères et à la violence du conjoint.
The aim of this descriptive study was to compare the report profiles of Caucasian, Aboriginal, and other visible minority children whose cases were assessed by child protective services in Canada. The results show that children of Aboriginal ancestry and from visible minority groups are selected for investigation by child protective services 1.77 times more frequently than are children in the general population. Physical abuse is reported and substantiated more often for Asian children, whereas neglect is chiefly an issue with Aboriginal and black children. Child vulnerability factors and parental and housing risk factors alone cannot explain the higher substantiation percentages, except for Aboriginal children, for whom the risks are higher than for the other groups. The individual and family profiles of Asian and black children appear to be significantly less of a burden than those of Aboriginals and Caucasians. These results may reflect a certain degree of racial bias in the identification and reporting of maltreatment cases to child protective services and in decisions about the substantiation of maltreatment.
La surrepresentation des enfants noirs a l'etape du signalement des services de protection de la jeunesse montrealais est demontree. Cette etude explore l'hypothese de biais chez les signalants intervenants les disposant a etre particulierement inquiets a l'egard de la securite ou du developpement des enfants noirs. L'analyse qualitative porte sur les discours de 33 signalants potentiels afin d'explorer leurs representations des populations noires et de leurs intentions de pratique, lorsqu'ils sont confrontes a un enfant noir en difficulte psychosociale. Les resultats revelent une typologie de vigiles d'enfants noirs en quatre types et deux sous-types. La discussion aborde trois themes principaux : le moment ou impliquer la protection de la jeunesse, la place centrale de la punition corporelle dans les representations et enfin le role de la reconnaissance de la discrimination.
This qualitative study examines the perceptions of mothers, fathers, and adolescents on the relations they see between intimate partner violence, mental health and substances use parental problems that co-occur in their family, and the mothers' and fathers' associated parenting challenges. The sample was composed of 43 people (15 mothers, 16 fathers, and 12 adolescents) who were directly affected by the co-occurrence of intimate partner violence and mental health or substances use parental problems. The participants were recruited with the collaboration of public and community organizations in the Province of Québec (Canada). The data were collected through semi-structured interviews and combined with a table detailing the specific problems identified by the participants. A thematic content analysis method was employed to do the coding, and a summary of the results was returned to some participants who agreed to collaborate with the validation of the results. The analysis revealed numerous and diverse relations between the interviewees' co-occurring problems, but two principal patterns emerged. The first one was chiefly observed in the comments made by mothers and adolescents who saw the co-occurring problems as being the consequence of the intimate partner violence on the mother. The second pattern was largely observed in the fathers' comments, who explained that the substance use problems came before the intimate partner violence and acted as an aggravating factor. The co-occurrence of intimate partner violence with other parental problems strongly affected the mothers' and fathers' parenting, making it more difficult to meet the children's needs. Considering the complexity and diversity of the experiences and needs of the mothers, fathers, and children in co-occurring situations, future studies should evaluate the services provided to these families and the coordination between the different concerned organizations.
Cet article rend compte des résultats d’une étude exploratoire portant sur les pratiques d’intervention dans le domaine de la protection de la jeunesse concernant les situations où il y a violence conjugale et maltraitance envers les enfants. Plus précisément, l’étude permet de documenter les éléments pris en considération dans le dépistage et l’évaluation des situations de cooccurrence ainsi que les défis auxquels les intervenants sont confrontés dans ce type de cas. L’analyse qualitative du contenu de 43 entrevues montre que les intervenants reconnaissent l’existence des liens de cooccurrence entre les deux problématiques et l’importance d’en tenir compte dans l’intervention. La prise en compte de ces liens dans les pratiques d’intervention mises en oeuvre soulève toutefois des enjeux et des dilemmes importants concernant le dépistage et l’évaluation des situations ainsi que pour la création d’un lien de confiance et de collaboration avec les membres de la famille.
