logo
    Altered cardiac repolarisation in highlanders with high‐altitude pulmonary hypertension during wakefulness and sleep
    4
    Citation
    42
    Reference
    10
    Related Paper
    Citation Trend
    Abstract:
    High-altitude pulmonary hypertension (HAPH) is an altitude-related illness associated with hypoxaemia that may promote sympathetic excitation and prolongation of the QT interval. The present case-control study tests whether QT intervals, markers of malignant cardiac arrhythmias, are prolonged in highlanders with HAPH (HAPH+) compared to healthy highlanders (HH) and healthy lowlanders (LL). The mean pulmonary artery pressure (mPAP) was measured by echocardiography in 18 HAPH+ (mPAP, 34 mmHg) and 18 HH (mPAP, 23 mmHg) at 3,250 m, and 18 LL (mPAP, 18 mmHg) at 760 m, Kyrgyzstan (p < .05 all mPAP comparisons). Groups were matched for age, sex and body mass index. Electrocardiography and pulse oximetry were continuously recorded during nocturnal polysomnography. The heart rate-adjusted QT interval, QTc, was averaged over consecutive 1-min periods. Overall, a total of 26,855 averaged 1-min beat-by-beat periods were semi-automatically analysed. In HAPH+, maximum nocturnal QTc was longer during sleep (median 456 ms) than wakefulness (432 ms, p < .05) and exceeded corresponding values in HH (437 and 419 ms) and LL (430 and 406 ms), p < .05, respectively. The duration of night-time QTc >440 ms was longer in HAPH+ (median 144 min) than HH and LL (46 and 14 min, p < .05, respectively). HAPH+ had higher night-time heart rate (median 78 beats/min) than HH and LL (66 and 65 beats/min, p < .05, respectively), lower mean nocturnal oxygen saturation than LL (88% versus 95%, p < .05) and more cyclic oxygen desaturations (median 24/hr) than HH and LL (13 and 3/hr, p < .05, respectively). In conclusion, HAPH was associated with higher night-time heart rate, hypoxaemia and longer QTc versus HH and LL, and may represent a substrate for increased risk of malignant cardiac arrhythmias.
    Keywords:
    Sleep
    It is known that sleep is connected with sensory isolation of the brain, inactivation of the consciousness and reorganization of the electrical activity in all cerebral cortical areas. On the other hand, sleep deprivation leads to pathology in visceral organs and finally to the death of animals, while there are no obvious changes in the brain itself. It stays the opened question how the changes in the brain activity during sleep could be con- nected with the visceral health? We proposed that the same brain areas and the same neurons, which in wakefulness process the information coming from the distant and proprioreceptors, switch during sleep to the processing of the interoceptive information. Thus, central nervous system is involved into the regulation of the life support functions of the body during sleep. Results of our experiments supported this hypothesis, explained many observations obtained in somnology and offered the mechanisms of several pathological states connected with sleep. However, at the present level of the visceral sleep theory there were no understanding of the well known link between the emotional states of the organisms and transition from wakefulness to sleep, and sleep quality. In this study the attempt is undertaken to combine the visceral theory of sleep with the need- informational theory ofemotions, proposed by P. Simonov. The visceral theory of sleep proposes that in living organisms there is a constant monitoring of the correspondence of the visceral parameters to the genetically determined values. Mismatch signals evoke the feeling of tiredness and the need of sleep. This sleep need en- ters the competition with the other actual needs of the organism. In according with the theory of P. Simonov emotions connected with a particular need play important role in their ranking for satisfaction. We propose that emotional estimation of the sleep need, based on the visceral signals, is realized in the same brain structures which undertake this estimation for other behavioral needs in wakefulness. During sleep, the same brain structures, involved in estimation of emotions, continue to rank the visceral needs and to define their order for processing in the cortical areas and in the highest level of the visceral integration. In the context of the proposed hypothesis, we discuss the results of the studies devoted to investigation of the link between sleep and emotions.
    Sleep
    Neuroscience of sleep
    Sleep Stages
    Citations (6)
    A A A A AA A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
    Sudden Death
    Safeguarding
    Clustering coefficient
    Socialization
    Gratification
    Citations (16)
    a¤°a¤¾a¤œa¤¸a¥a¤¥a¤¾a¤¨ a¤•a¥‡ a¤aa¤¶a¥a¤sa¤?a¤®a¥€ a¤­a¤¾a¤— a¤®a¥‡a¤‚ a¤¸a¥a¤¥a¤?a¤¤ a¤®a¤°a¥‚a¤¸a¥a¤¥a¤²a¥€a¤¯ a¤œa¤?a¤²a¥‡ a¤¸a¤¾a¤®a¤¾a¤œa¤?a¤• - a¤†a¤°a¥a¤¥a¤?a¤• a¤µa¤?a¤•a¤¾a¤¸ a¤•a¥€ a¤¦a¥ƒa¤·a¥a¤Ÿa¤? a¤¸a¥‡ a¤aa¤?a¤›a¤ia¤¼a¥‡ a¤¹a¥a¤ a¤¹a¥ˆa¤‚a¥¤ a¤…a¤¤a¤ƒ a¤‡a¤¨ a¤œa¤?a¤²a¥‹a¤‚ a¤®a¥‡a¤‚ a¤°a¤¹a¤¨a¥‡ a¤µa¤¾a¤²a¥‡ a¤²a¥‹a¤—a¥‹a¤‚ a¤®a¥‡a¤‚ a¤—a¤°a¥€a¤¬a¥€ a¤•a¤¾ a¤¸a¥a¤¤a¤° a¤‰a¤sa¥a¤s a¤aa¤¾a¤¯a¤¾ a¤œa¤¾a¤¤a¤¾ a¤¹a¥ˆa¥¤ a¤µa¤?a¤¶a¥‡a¤· a¤°a¥‚a¤a a¤¸a¥‡ a¤—a¥a¤°a¤¾a¤®a¥€a¤£ a¤•a¥a¤·a¥‡a¤¤a¥a¤°a¥‹a¤‚ a¤®a¥‡a¤‚ a¤œa¤¹a¤¾a¤‚ a¤•a¥ƒa¤·a¤? , a¤‰a¤¦a¥a¤¯a¥‹a¤— a¤a¤µa¤‚ a¤°a¥‹a¤œa¤—a¤¾a¤° a¤•a¥‡ a¤…a¤µa¤¸a¤°a¥‹a¤‚ a¤•a¥€ a¤•a¤®a¥€ a¤•a¥‡ a¤•a¤¾a¤°a¤£ a¤‡a¤¨ a¤•a¥a¤·a¥‡a¤¤a¥a¤°a¥‹a¤‚ a¤®a¥‡a¤‚ a¤—a¤°a¥€a¤¬a¥€ a¤•a¥€ a¤aa¥a¤°a¤µa¥ƒa¤¤a¥a¤¤a¤? a¤•a¤ˆ a¤—a¥a¤¨a¤¾ a¤¬a¤¢a¤¼ a¤œa¤¾a¤¤a¥€ a¤¹a¥ˆa¤‚a¥¤ a¤†a¤œ a¤­a¥€ a¤¦a¥‡a¤¶ a¤•a¥a¤› a¤—a¥a¤°a¤¾a¤®a¥€a¤£ a¤¹a¤?a¤¸a¥a¤¸a¥‹a¤‚ a¤•a¥‹ a¤›a¥‹a¥œa¤•a¤° a¤…a¤§a¤?a¤•a¤¾a¤‚a¤¶ a¤¹a¤?a¤¸a¥a¤¸a¥‹a¤‚ a¤®a¥‡a¤‚ a¤—a¥a¤°a¤¾a¤®a¥€a¤£ a¤†a¤¬a¤¾a¤¦a¥€ a¤—a¤°a¥€a¤¬a¥€, a¤­a¥‚a¤–a¤®a¤°a¥€, a¤¬a¥‡a¤°a¥‹a¤œa¤—a¤¾a¤°a¥€, a¤…a¤¶a¤?a¤•a¥a¤·a¤¾, a¤•a¥a¤aa¥‹a¤·a¤£, a¤­a¥a¤°a¤·a¥a¤Ÿa¤¾a¤sa¤¾a¤°, a¤¸a¤¾a¤®a¤¨a¥a¤¤a¤µa¤¾a¤¦, a¤¸a¥a¤µa¤¾a¤¸a¥a¤¥a¥a¤¯ a¤¸a¥a¤µa¤?a¤§a¤¾a¤“a¤‚ a¤®a¥‡a¤‚ a¤•a¤®a¥€ a¤œa¥ˆa¤¸a¥€ a¤•a¤ˆ a¤¸a¤®a¤¸a¥a¤¯a¤¾a¤“a¤‚ a¤¸a¥‡ a¤œa¥‚a¤ a¤°a¤¹a¥€ a¤¹a¥ˆa¤‚a¥¤  a¤‡a¤¨ a¤—a¥a¤°a¤¾a¤®a¥€a¤£ a¤•a¥a¤·a¥‡a¤¤a¥a¤°a¥‹a¤‚ a¤®a¥‡a¤‚ a¤•a¥ƒa¤·a¤? , a¤aa¤¶a¥a¤aa¤¾a¤²a¤¨ , a¤‰a¤¦a¥a¤¯a¥‹a¤— , a¤a¤µa¤‚ a¤°a¥‹a¤œa¤—a¤¾a¤° a¤•a¥‡ a¤…a¤µa¤¸a¤°, a¤¬a¥‡a¤¹a¤¤a¤° a¤¶a¤?a¤•a¥a¤·a¤¾-a¤¸a¥a¤µa¤¾a¤¸a¥a¤¥a¥a¤¯ a¤¸a¥a¤µa¤?a¤§a¤¾, a¤¸a¤‚a¤sa¤¾a¤° a¤a¤µa¤‚ a¤aa¤°a¤?a¤µa¤¹a¤¨ a¤•a¥‡ a¤¸a¤¾a¤§a¤¨a¥‹a¤‚  a¤•a¥‡ a¤…a¤­a¤¾a¤µ a¤•a¥‡ a¤•a¤¾a¤°a¤£ a¤—a¤°a¥€a¤¬a¥€ a¤•a¤¾ a¤¸a¥a¤¤a¤° a¤¸a¤°a¥a¤µa¥‹a¤sa¥a¤s a¤¹a¥ˆa¤‚a¥¤ a¤•a¥a¤·a¥‡a¤¤a¥a¤° a¤®a¥‡a¤‚ a¤®a¤¾a¤¨a¤µ a¤—a¤°a¥€a¤¬a¥€ a¤¸a¥‚a¤sa¤•a¤¾a¤‚a¤• a¤•a¥‡ a¤¸a¥a¤¤a¤° a¤•a¤¾ a¤†a¤‚a¤•a¤²a¤¨ a¤•a¤°a¤¨a¥‡ a¤aa¤° a¤œa¥a¤ža¤¾a¤¤ a¤¹a¥‹a¤¤a¤¾ a¤¹a¥ˆ a¤•a¤? a¤sa¤?a¤¤a¤²a¤µa¤¾a¤¨a¤¾ a¤aa¤‚a¤sa¤¾a¤¯a¤¤ a¤¸a¤®a¤?a¤¤a¤? a¤•a¥€ a¤¸a¥a¤°a¤¾a¤sa¤‚a¤¦ (0.856) a¤—a¥a¤°a¤¾a¤® a¤aa¤‚a¤sa¤¾a¤¯a¤¤ a¤®a¥‡a¤‚ a¤®a¤¾a¤¨a¤µ a¤—a¤°a¥€a¤¬a¥€ a¤¸a¥‚a¤sa¤•a¤¾a¤‚a¤• a¤‰a¤sa¥a¤s, a¤œa¤¬a¤•a¤? a¤ia¥€. a¤a¤¸. a¤¢a¤¾ a¤£a¥€ (0.279) a¤—a¥a¤°a¤¾a¤® a¤aa¤‚a¤sa¤¾a¤¯a¤¤ a¤®a¥‡a¤‚ a¤¸a¤¬a¤¸a¥‡ a¤¨a¤?a¤®a¥a¤¨ a¤aa¤¾a¤¯a¤¾ a¤œa¤¾a¤¤a¤¾ a¤¹a¥ˆa¤‚a¥¤
    Sudden Death
    Clustering coefficient
    Socialization
    Gratification
    Safeguarding
    Plantar pressure
    Citations (0)
    Қaй уaқыттa болмaсын мәдениетaрaлық қaрым-қaтынaстaрдың жaқсы деңгейде жүзеге aсуы не құлдырaуы  бaстaпқы мәтіннің бaсқa тілдегі aудaрмaсымен aдеквaтты не бaлaмaлы болуынa тікелей бaйлaнысты. Осығaн орaй, көптеген ғaлымдaр aдеквaттылық пен бaлaмaлылық терминдерін зерттеуге жітінaзaр aудaрудa. Сондықтaн осы тaқырыпты зерттейтін теориялaрдың сaны күн-нен күнге aртып келеді. Кей ғaлымдaрдың есептеуінше, aдеквaттық және бaлaмaлық ұғымдaры бір мaғынaны білдіреді, aл бaсқaлaры олaрдың ұқсaстықтaры көп болғaнымен оны екі бөлек ұғым ретінде қaрaстыру керек деп пaйымдaйды. Сол себептібұл жұмыстың мaқсaты – aдеквaттылық және бaлaмaлылық ұғымдaрыныңмәнің aдевaтты және бaлaмa aудaрмaлaры турaлы теориялaрды жүйелеу және топтaстырып, сaрaлaу aрқылы aжырaту. Бір жaғынaн, бұл оқырмaнғa  удaрмaтaнымындaғы aдеквaттылық және бaлaмaлық ұғымдaрын оңaй түсінуге,екінші жaғынaн бұл бізге екі ұғымның aйырмa шылықтaры мен ұқсaстықтaрынaнықтaуғa мүмкіндік береді. Зерттеу мaқсaтын жүзеге aсыру үшін жұмысбaрысындa сaлыстырмaлытaлдaу әдісі қолдaнылды.  Шетелдік ғaлымдaрдың зерттеулерінің негізінде бұл жұмыстa aдеквaтты және бaлaмaлы aудaрм aның ұқсaс тұстaры мен aйырмaшылықтaры тaлдaнды. Тaлдaуғa сәйкес біз aдеквaтты aудaрмa ретінде күтілетін коммуникaтивтік әсерді қaмтaмaсыз етеді, сондaй-aқ оның бaсты тaлaптaрының бірі түпнұсқaның мaғынaсын толықтaй жеткізу үшін бaлaмaлaрды қолдaну деп қaрaстырaмыз. Бірaқ бaлaмaлы aудaрмa өз тaрaпындa прaгмaтикaлық мaқсaтты әрдaйым қaмтaмaсыз ете aлмaйды, әрі әрқaшaн aудaрмaның конвенционaлды нормaтивті  тaлaптaрынa сәкес болa бермейді.
    Socialization
    Clustering coefficient
    Sudden Death
    Gratification
    Safeguarding
    Citations (0)