Validação de instrumento de avaliação da segurança de pacientes renais em hemodiálise

Objetivo: Construir e validar um instrumento de avaliacao da seguranca de pacientes renais cronicos em hemodialise. Metodos: Estudo metodologico que abrangeu elaboracao do instrumento e validacao de conteudo por 14 juizes; e avaliacao da compreensao, por nove enfermeiros. A construcao foi fundamentada na legislacao sanitaria sobre hemodialise e padroes internacionais de seguranca de pacientes. Para analise da concordância dos juizes, foi calculado o Coefi ciente de Correlacao Intraclasse, Indice de Validade de Conteudo e teste binomial. Resultados: Os itens do instrumento do tipo Likert foram distribuidos nas seis metas internacionais de seguranca de pacientes, obtiveram Coefi ciente de Correlacao Intraclasse de 0,98. O instrumento fi nal fi cou com 57 itens com Indice de Validade de Conteudo de 0,96 e teste binomial ≥0,86.Conclusao: O instrumento foi considerado compreensivel, relevante e condizente com os padroes de seguranca, tendo demonstrado validade de conteudo e compatibilidade para avaliar a seguranca do paciente em ambientes de tratamento hemodialitico