Caracterización de usuarios de medicamentos psicoactivos residentes en comunidades terapéuticas en Brasil

espanolIntroduccion: El consumo de drogas psicoactivas es cada vez mayor, precoz y abusivo, causando dependencia quimica. Esta dependencia requiere tratamiento y control. Uno de los lugares disponibles en Brasil para esa atencion es el servicio comunitario terapeutico.Objetivo: Identificar el perfil de los usuarios de drogas psicoactivas que residen en comunidades terapeuticas.Metodos: Estudio descriptivo cuantitativo, transversal, realizado con usuarios de drogas de tres comunidades terapeuticas, en el interior de la region centro-oeste de Brasil. Para la recopilacion de datos, se utilizo un cuestionario semiestructurado, cuyas respuestas se analizaron y analizaron en el programa BioEstat version 5.0, luego de la aprobacion etica de la Universidad de Sao Paulo, segun la opinion de 2.487.000. Resultados: Participaron 21 hombres, adultos jovenes, solteros, escolarizacion baja, desempleados y con religion. El uso de drogas fue precoz, a traves del alcohol, tabaco y marihuana, usado por amigos y curiosidad. Hubo una historia de admisiones multiples para tratar la dependencia quimica, y la comunidad terapeutica es el servicio mas buscado. El conflicto familiar, la perdida del tabajo remunerado y los problemas de salud mental, asi como la forma en que el usuario considera el tratamiento recibido y la disposicion a consumir drogas durante el tratamiento, se han asociado con el consumo de drogas. Conclusion: Conocer el perfil de los usuarios de drogas puede subsidiar acciones de salud dirigidas a satisfacer las demandas integrales de los usuarios, contribuyendo a la elaboracion de politicas publicas y estrategias de rehabilitacion que contribuyan a la adhesion al tratamiento. EnglishIntroduction: The consumption of psychoactive drugs is increasing, precocious and abusive, causing chemical dependence. This dependence requires treatment and control. One of the places available in Brazil for this host is the therapeutic community service.Objective: to identify the profile of psychoactive drug users residing in therapeutic communities. Methods: cross-sectional, quantitative descriptive study with drug users from three therapeutic communities, located in the interior of the Central-West region of Brazil. For data collection, a semi-structured questionnaire was used, whose responses were analyzed and analyzed in the BioEstat version 5.0 program, after ethical approval by the University of Sao Paulo, under opinion 2,487,000. Results: 21 men, young adults, single, low schooling, unemployed and with religion participated. The use of drugs was precocious, through alcohol, tobacco and marijuana, used by friends and curiosity. There was a history of multiple admissions to treat chemical dependence, with the therapeutic community being the most sought after service. Family conflict, loss of reemployment, and problems with mental health, as well as the way in which the user considers the treatment received and the willingness to use drugs during treatment have been strongly associated with drug use. Conclusion: Knowing the profile of drug users can subsidize health actions aimed at meeting the integral demands of users, contributing to the elaboration of public policies and rehabilitation strategies that contribute to adherence to treatment. portuguesIntroducao: O consumo de drogas psicoativas esta cada vez mais crescente, de forma precoce e abusiva, causando dependencia quimica. Essa dependencia requer tratamento e controle. Um dos locais disponiveis no Brasil para esse acolhimento e o servico de comunidade terapeutica. Objetivo: Identificar o perfil dos usuarios de drogas psicoativas residentes em comunidades terapeuticas. Metodos: Estudo transversal, descritivo quantitativo, realizado com usuarios de drogas de tres comunidade terapeutica, localizadas no interior da regiao Centro-Oeste Brasileira. Para a coleta de dados utilizou-se um questionario semiestruturado cuja respostas foram lancados e analisados no programa BioEstat versao 5.0, apos aprovacao etica da Universidade de Sao Paulo, sob parecer no 2.487.000. Resultados: Participaram 21 homens, adultos jovens, solteiros, com baixa escolaridade, desempregado e com religiao. O uso de drogas foi precoce, por meio do alcool, tabaco e da maconha, usado por influencia de amigos e curiosidade. Houve historico de multiplas internacoes para tratar a dependencia quimica, sendo a comunidade terapeutica o servico mais procurado. O conflito familiar, a perda do trabalho renumerado e os problemas com a saude mental, assim como a maneira em que o usuario considera o tratamento recebido e a vontade de usar drogas durante o tratamento apresentaram forte associacao com o consumo de drogas. Conclusao: Conhecer o perfil dos usuarios de drogas pode subsidiar acoes de saude voltadas a atender as demandas integrais dos usuarios, contribuindo com a elaboracao de politicas publicas e estrategias de reabilitacao que contribua com a adesao ao tratamento.