Erratum to: Complementarity of DM searches in a consistent simplified model: the case of Z′

We correct the mistakes in the original version of the paper and recalculate the relevant bounds on the Z ′-mediated DM. The mistakes of the published version have to do with the calculation of the annihilation cross sections.