Ensemble plaque bipolaire de separation pour piles a combustible

L'invention concerne un ensemble plaque bipolaire de separation refroidi par liquide, a utiliser dans la fabrication d'une pile a combustible. L'ensemble plaque bipolaire de separation comprend une paire de plaques de distribution rectangulaires perforees placees parallelement et separees l'une de l'autre par une structure intermediaire. Cette structure peut comporter deux plaques separees de section transversale ondulee, chaque plaque definissant des sommets et des creux longitudinaux. Les plaques de separation sont egalement des plaques rectangulaires et sont interconnectees dos a dos au niveau des sommets afin de former un groupe de canaux interieurs adjacents de liquide de refroidissement, et un premier et un second groupe de canaux gazeux exterieurs des cotes opposes exterieurs des plaques de separation interconnectees. Les sommets des cotes exterieurs sont fixes a une plaque de distribution perforee respective. Les plaques de distribution perforees et les plaques de separation sont fixees les unes aux autres de maniere etanche le long de leurs bords lateraux opposes. Les canaux interieurs de liquide de refroidissement et les canaux exterieurs gazeux sont ouverts au niveau de bords terminaux opposes des plaques de separation et des plaques de distribution interconnectees. Un collecteur terminal est fixe de maniere etanche a chacun des bords terminaux opposes. Les collecteurs terminaux comportent tous des conduits d'interconnexion pour interconnecter les canaux de liquide de refroidissement et le premier et le second groupe de canaux gazeux, respectivement.