De Fedj à assistant social : la métamorphose d'une fonction traditionnelle parmi les immigrants éthiopiens en Israël

De Fedj a asistente social : la metamorfosis de un papel tradicional en los immigrantes etiopes in Israel ; Haim ROSEN ; Este articulo examina los esfuerzos actuales de individualidades claves en la comunidad etiope para ayudar a la adaptacion e integracion de los nuevos inmigrantes. El material presentado viene de estudios de terreno cumplidos en la ciudad de Ashdod. Los resultados estan presentados en el contexto de los esquemas locales de actividad politica que conocian estos inmigrantes en Etiopia antes de su llegada a Israel. ; El resultado central de esta investigacion es que se puede decir que hubo una transformacion por la cual ciertos papeles, asumidos antes por una persona tradicional llamada fedj que representa las personas y que trata de sus negocios, son ahora tratados por individuos que trabajan en el sector de los servicios sociales. Un caso ejemplar representa esta « metamorfosis », un individuo en particular logro pasar de una forma de actuar de tipo fedj cuando empenaba funciones oficiales al cargo de trabajador social titulado. Esta hoy a la cabeza de un personal numeroso y organiza a un programa de formacion para una generacion de judios etiopes que serviran su comunidad como buenos fedj.