Diamond Electrodes for High Sensitivity Mercury Detection in the Aquatic Environment: Influence of Surface Preparation and Gold Nanoparticle Activity