Procédé et appareil de traitement d'eaux usées industrielles de type à réutilisation des ressources faisant appel à un agent oxydant généré par l'utilisation des eaux usées