Effects of experimental border disease infection in the pregnant sow.

Summary Three minimal disease sows were inoculated at 34 days' gestation with an emulsion of tissues from lambs affected with ovine border disease. The sows were killed at term (113 days) and their piglets were recovered alive by hysterectomy. No clinical abnormalities were seen in the sows following the inoculation, neither was there an unusual degree of fetal death. However, all 3 sows did develop antibodies to border disease and also to bovine virus diarrhoea and mucosal disease. Low titres to swine fever virus developed in 2 of the sows. Of 19 piglets which were born at term one had a small meningocoele associated with hypoplasia and malformation of the cerebellum; reduction in cerebellum weight was a feature in 9 other piglets also. An unusual feature of the neuro-chemistry of the spinal cord was a decrease in phospholipid relative to cerebroside content. Zusammenfassung Effekt einer experimentellen Border Disease-Infektion bei trachtigen Sauen Drei „minimal disease”-Sauen wurden am 34. Tag der Trachtigkeit mit einer Gewebesuspension von Lammern mit Border Disease inokuliert. Zum Zeitpunkt der Geburt (113 Tage) erfolgte die Totung der Sauen und die Ferkel wurden lebend durch Hysterektomie gewonnen. Klinische Symptome wurden bei den Sauen nach der Inokulation nicht beobachtet. Auch fotale Todesfalle hielten sich in der Norm. Alle drei Sauen bildeten jedoch Antikorper gegen Border Disease-Virus sowie gegen Virusdiarrhoe- und Mucosal Disease-Virus, Niedrige Titer gegenuber Schweinepestvirus entwickelten sich bei 2 Sauen. Von den 19 geborenen Ferkeln hatte eins eine kleine Meningozoele, die mit Thypoplasie und Misbildungen des Cerebellums einhergingen. Eine Reduktion des Gewichts des Cerebellums wurde bei weiteren 9 Ferkeln beobachtet. Ein ungewohnlicher Befund bei der neurochemischen Untersuchung des Ruckenmarks, was eine Verminderung der Phospholipide relativ zum Gehait an Cerebrosiden. Resume Effet d'une infection experimentale avec la maladie de Border chez des truies gestantes Trois truies gestantes de 34 jours ont ete inoculees avec une suspension tissulaire d'agneaux atteints de maladie de Border. Les truies ont ete sacrifiees a la fin de la gestation (113 jours) et les porcelets furent recueillis vivants par hysterectomie. On n'a pas observe de symptomes cliniques chez les truies apres l'inoculation. La mortalite foetale est restee normale. Les trois truies formerent des anticorps contre le virus de la maladie de Border, contre le virusdiarrhee et le virus de la maladie des muqueuses. Un titre bas contre le virus de la peste porcine s'est developpe chez deux truies. Un porcelet sur 19 nes a manifeste une faible meningocele accompagnee de thypoplasie et de malformations du cervelet. Une diminution du poids du cervelet a ete constatee chez 9 autres porcelets. On a observe dans les examens neurochimiques de la moelle epiniere que les phospholipides etaient relativement diminues par rapport aux cerebrosides. Resumen Efecto de una infeccion de la enfermedad de la Border en cerdas gestantes Se inocularon tres cerdas, de „enfermedad minima”, en el dia 34° de gestacion, con una suspension histica de corderos que tenian la enfermedad de ”temblador peludo„ En el momento del parto (113 dias) se procedio al sacrificio de las cerdas, obteniendose los lechones vivos mediante histerectomia. No se observaron sintomas clinicos en las cerdas despues de la inoculacion. Los casos de muertes fetales se mantuvieron tambien dentro de la norma. Sin embargo, todas las tres cerdas formaron anticuerpos contra el virus de la enfermedad de la Border, asi como contra el virus de la diarrea y el de la enfermedad de las mucosas. En 2 cerdas se desarrollaron titulos bajos frente al virus de la peste porcina. De los 19 lechones nacidos, uno tenia un meningocele pequeno, acompanado por hipoplasia y malformacion del cerebelo. En el examen neuroquimico de la medula espinal, se aprecio un hallazgo insolito que consistia en la disminucion de los fosfolipidos en relacion con el contenido en cerebrosidos.