Original data for: Microplastic concentrations, size distribution, and polymer types in the surface waters of a northern European lake