敦煌吐鲁番账目契约类文书中数词使用的“繁化”现象—对与“薪柴”有关的部分文书数词的考察

＂柴＂与＂薪＂敦煌遗书中出现了柴、磨柴、茨柴、刺、白刺、刺柴、柽、柽刺、栓、枝、芦、茭、草、木等词汇。在西北出土文献中,＂柴＂字主要见于敦煌遗书中,而吐鲁番出土文书中则多见＂薪＂字。根据敦煌遗书的记载,＂柴＂的种类主要有＂柽＂＂茨＂＂茨柴＂＂刺柴＂＂磨柴＂＂芦＂＂茭＂等,常与＂木＂＂草＂＂薪＂等词汇并列。敦煌地区的＂柴＂,不单单用于烧火,更多地用于水利方面。在敦煌遗书中,