Netze für den leichten Zweiradverkehr

La planification du trafic des deux-roues legers a pour but d'offrir aux cyclistes des liaisons sures, confortables, continues et aussi directes que possible pour tous les trajets a l'interieur comme a l'exterieur des localites. Pour cela, il est necessaire de concevoir des reseaux cyclables qui tiennent compte de tous les motifs de deplacement et destinations importants du trafic des deux-roues legers. Pour que les itineraires cyclables soient bien acceptes, il importe de recourir a une planification qui s'oriente mieux que par le passe sur les besoins des cyclistes..