Nouvelles découvertes et littérature: du récit de voyage au dialogue scientifique - Pérégrination et Entretiens sur la pluralité des mondes

EnglishScience and literature are often considered two completely different fields, however, their relationship is much closer than we imagine. Reading Pinto’s Peregrinacaoand Fontenelle’s Entretiens sur la plu- ralite des mondes, we can see that the experiences and imaginations aroused by the discovery of new territories and other scientific dis- coveries or inventions, invite the reader to a type of dialogue in essence, a new way of thinking. A closer reading of these works would allow us to clarify the relationship between science and litera- ture, and to identify aspects in common provoked by the new dis- coveries of the era of the Scientific Revolution. francaisLes sciences et la litterature, considerees de nos jours comme deux domaines tout a fait differents ne sont pas, au fond, si eloignees et leurs relations sont beaucoup plus etroites que l’on imagine. Nous pouvons constater, en relisant la Peregrination(Peregrinacao) de Pinto et les Entretiens sur la pluralite des mondes de Fontenelle, que les experiences et les imaginations suscitees par les decouvertes de nouveaux territoires, reels ou metaphoriques, dues au developpe- ment scientifique et technologique, invitent les lecteurs au dialogue, a la reflexion. Une lecture parallele de ces deux œuvres eclaircira les relations entre sciences et litterature, permettant ainsi de devoiler des aspects communs que les«nouvelles decouvertes» de l’epoque de la «Revolution Scientifique» ont fait apparaitre.