Identificación de Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, Estado Telomórfico de Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron.) Deighton var. herpotrichoides, Agente Causal de la Mancha Ocular del Trigo en la Zona Sur de Chile

En canas de trigo (Triticum aestivum L.) colectadas a fines de enero de 1995 desde un potrero fuertemente afectado por mancha ocular, en el sur de Chile (38o14? lat. Sur, 72o38? long. Oeste), se observo bajo el microscopio estereoscopico la presencia de pequenos apotecios, sesiles, de color negro, y de 0,2 a 0,5 mm de diametro. Al analizar estas estructuras se observaron ascos en forma de palizada, cilindricos a fusoides, de 35-38 µm x 5,9 a 7,4 µm. A las 24 horas de mantenidos en camara humeda, los apotecios descargaron ascosporas unicelulares, hialinas, fusiformes, de extremos redondeados, con 0 a 1 septo, y con un tamano promedio de 8,9 µm (7,4 a 10,3) x 2,07 µm (1,95 a 2,34). Cultivos monoascosporicos efectuados en agar-agua (AA) + rifampicina, dieron origen al cabo de 30-35 dias, a colonias con el desarrollo de conidias caracteristicas de Pseudocercosporella herpotrichoides var. herpotrichoides. Pruebas de patogenicidad efectuadas en plantulas de trigo de 12 dias de edad, con colonias desarrolladas desde cultivos monoascosporicos, indujeron al cabo de 30 dias plantas con sintomas tipicos de mancha ocular. Tanto las caracteristicas de los apotecios, de los ascos y ascosporas, como el desarrollo de P. herpotrichoides a partir de estas ascosporas, y el desarrollo de sintomas tipicos de mancha ocular obtenidos en las plantulas de trigo inoculadas con cultivos monoascosporicos, permitieron concluir sobre la presencia de Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, fase telomorfica de P. herpotrichoides var. herpotrichoides, en la zona sur de Chile. Esta identificacion corresponde a la primera referencia para Chile y para el continente americano.