Système de collecte d'informations sur la circulation pour un dispositif de navigation

Un centre d'information (5000) destine a collecter des informations sur la circulation stocke dans son dispositif de memoire les dernieres donnees en date sur les cartes. On determine alors, via un dispositif terminal (5030), si des informations d'historique ont ete enregistrees sur un support d'enregistrement de donnees (800) fixe dans un dispositif de navigation (1000), et lorsqu'il est determine que les informations d'historique ont ete enregistrees, les donnees de carte du support d'enregistrement sont actualisees en fonction des dernieres donnees de carte. Le support d'enregistrement des donnees (800) est amovible du dispositif de navigation (1000). Les informations statistiques sur la circulation peuvent etre mises a jour en meme temps que l'actualisation des donnees de carte. De plus, lorsque les informations d'historique sont directement chargees vers le centre d'informations, un identifiant est attache aux informations envoyees.