Monitoring and modeling riverine thermal regimes in a changing climate: implications for native and non-native fishes