Validité cross-culturelle de la théorie cognitive de la dépression : une comparaison franco/nord-américaine

Resume Le but de cette etude longitudinale etait d’etudier la validite transculturelle de la theorie cognitive de la depression entre les Etats-Unis et la France. En utilisant la methode d’echantillonnage des experiences et des mesures psychologiques sur l’anxiete et la depression, un groupe d’etudiants francais et un groupe d’etudiants nord-americains ont ete caracterises a partir de variables essentielles dans la theorie cognitive de la depression. Des signaux electroniques signalaient aux participants, cinq fois par jour pendant une semaine, qu’ils devaient repondre a des questions concernant leur humeur depressive ainsi que les evenements negatifs quotidiens et leurs attributions. En controlant statistiquement, dans les analyses, les effets lies au sexe et aux niveaux cliniques de l’anxiete et la depression, les resultats montrent des differences notables entre le groupe francais et le groupe nord-americain pour ce qui est de la severite moyenne des evenements negatifs quotidiens, des humeurs depressives et des attributions causales. Cependant, les relations entre ces variables (a la base de l’hypothese fondamentale de la theorie cognitive) ne dependent pas de l’origine des groupes. C’est ainsi que si ces resultats indiquent que l’experience, evaluee par des variables specifiques, est affectee par des facteurs culturels, ils suggerent aussi que les principes des theories cognitives sur la depression sont generalisables d’une culture a l’autre.