Experimental transmission of plum pox virus (PPV) to Prunus Mahaleb and Prunus avium

Sharka caused by plum pox virus (PPV) is a disease spread in France since 1970, and causing severe damages essentially on apricot but also on plums and peach. Cherry is generally considered as not infected by PPV. Experimental transmissions by chip budding or aphids allowed to show that 3 isolates of PPV can multiply inside three cherry rootstocks (P. Mahaleb cv.‘SL 64′, P. avium cv.‘F 12-1′, and P. avium*P. pseudocerasus cv. ‘Colt') (Tables 1 and 2). But generally, the virus remained localized to the infection site and disappeared quickly (Table 3). Typical symptoms of chlorotic ringspot or vein clearing are also limited to the leaves probed by the aphids. The fact that no translocation was detected is discussed. Zusammenfassung Experimentelle Ubertragung vom Plum Pox Virus (PPV) auf Prunus Mahaleb und Prunus avium Shaska wird durch PPV (plum pox virus) verursacht, eine Krankheit, die sich seit 1970 in Frankreich verbreitet hat und schwere Schaden, besonders bei Aprikosen aber auch bei Pflaumen und Pfirsichen zur Folge hat. Kirschen werden im allgemeinen nicht als Wirtspflanze fur PPV angesehen. Es konnte gezeigt werden, das sich drei PPV-Isolate in drei Kirschwurzelstocken (Prunus Mahaleb cv. ‘SL 64’, P. avium cv.‘F 12-1’ und P. avium×P. pseudocerasus cv. ‘Colt’) nach einer experimentellen Ubertragung durch Schnittwunden oder Blattlause vermehrten. Im allgemeinen jedoch beschrankte sich das Virus auf die Infektionsstelle und verschwand schnell. Die typischen Symptome, wie chlorotische Ringflecken oder Blattadernaufhellungen, waren auf die von Blattlausen gestochenen Blatter begrenzt. Es wird daruber diskutiert, das keine Verbreituag des Virus festgesteUt werden konnte.