James Barry: James Miranda Stuart Barry

espanolLa participacion de la mujer en determinadas profesiones y oficios a lo largo de la historia en muchas ocasiones le ha sido restrin-gida y a veces prohibida. Una de las profesiones que en pasado presentaba multiples dificultades para ser ejercida por la mujer, ha sido la medicina y muy especialmente la cirugia. Existe un caso insolito que tuvo lugar en el siglo XIX y fue el de una mujer Margaret Ann Bulkley, que ejercio la cirugia como varon con el nombre de James Barry, ostentando cargos de responsabilidad en el ejercito britanico y que su situacion y sexo, no fue descubierto hasta despues de su muerte. Su historia se puede considerar insolita y extrana, y mas teniendo en consideracion, el periodo de tiempo y el perfil de la sociedad en la que la toco vivir. EnglishThe participation of women in certain professions and trades throughout history has often been restricted and sometimes prohibi-ted. One of the professions that in the past presented multiple difficulties to be exercised by women, has been medicine and especially surgery. There is an unusual case that took place in the nineteenth century and was that of a woman Margaret Ann Bulkley, who performed surgery as a man by the name of James Barry, holding positions of responsibility in the British army and that her situation and sex, not He was discovered until after his death. Its history can be considered unusual and strange, and more taking into consideration, the period of time and the profile of the society in which I live it.