El tratamiento antirretroviral con análogos de nucleósidos no disminuye la viremia del virus de la hepatitis C en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1