Three‐dimensional submerged wall jets and their transition to density flows – morphodynamics and implications for the depositional record