Methodological approach to a digital reconstruction of the Late Antiquity drywall structures from Banjače site (South Dalmatia, Croatia)