La representación de la ciudad como estrategia narrativa en el cine contemporáneo: "Caricias" 1998 de Ventura Pons

espanolLa ciudad como representacion y como estrategia narrativa a menudo es empleada como elemento importante en el cine contemporaneo. Como bien decia Italo Calvino (1972) la ciudad es un conjunto de muchas cosas, de memorias, deseos, signos de un lenguaje; son lugares de intercambio de palabras, de recuerdos, de sentimientos, de encuentros y desencuentros. La ciudad imaginada y representada en el cine a traves de las peliculas, muchas veces refleja el pulso o sentir desde la mirada atenta de un director que la utiliza con elemento de la narracion y muchas veces como eje central de la estructura dramatica de la historia. El caso de Caricias (1998) del catalan Ventura Pons muestra una Barcelona donde sus personajes se desenvuelven entre conflictos, sentimientos, deseos y anhelos; y donde la ciudad como contenedor los imbuye y los determina para terminar siendo el contenido de la narracion y vehiculo codificador del lenguaje. La narrativa cinematografica encuentra en la ciudad un concepto muy util con innumerables connotaciones. Varios directores la han utilizado como parte central de sus historias. Woody Allen, Robert Altman, Gonzalez-Inarritu, Krzysztof kKeslowski, entre otros. De algun modo permiten que la idea de la ciudad representada adquiera un valor narrativo de una riqueza considerable. La ciudad representada en el cine contemporaneo como eje narrativo ayuda a la construccion de la imagen de ciudad que nos vamos haciendo con el visionado de las peliculas, puede ser una vision idealizada pero que cargamos de sentimientos y recuerdos; y que gracias al cine y el uso de la ciudad en la narrativa adquiere un nuevo valor digno de estudio. EnglishThe city as a representation and as narrative strategy is often used as an important element in contemporary cinema. As you said Italo Calvino (1972) the city is a set of many things, memories, desires, signs of a language; They are places of exchange, memories, feelings, and disagreements. The city imagined and represented in the cinema through films, often reflects the pulse or feel from the watchful eye of a director who used element of storytelling and often as the core of the dramatic structure of the story. Narrative cinema in the city a very useful concept with many connotations. Several directors have used it as a central part of their stories. Woody Allen, Robert Altman, Gonzalez Inarritu, Krzysztof Kieslowski, among others. Somehow they allow the idea of the city represented a narrative value acquire considerable wealth. The city represented in contemporary cinema as a narrative shaft helps build the image of city we grow with the viewing of movies, it may be an idealized vision but charge of feelings and memories; and thanks to the movies and the use of the city in the narrative acquires a new value worthy of study