Genetic correlation between analgesia, metabolism and thermoregulation in a cross between mouse lines with high and low pain sensitivity