Association of tensor fascia lata hypertrophy and fatty infiltration in the presence of abductor tendon tears: a radiographic study