Primeras citas del avispón oriental Vespa orientalis Linnaeus 1771 (Hymenoptera: Vespidae) para Andalucía (España)

espanolSe cita por primera vez para Andalucia el himenoptero Vespa orientalis Linnaeus 1771. Todos los ejemplares fueron detectados en el otono de 2018 en la ciudad de Algeciras (Cadiz). El numero de individuos localizados, la distancia entre las observaciones y la presencia de individuos de ambos sexos apuntan a un probable asentamiento de la especie en la localidad. Se exponen algunos aspectos relacionados con su probable entrada a traves del trafico mercante que arriba al puerto de Algeciras, asi como otros relacionados con la ecologia y con los posibles impactos de este taxon, claramente adaptado a climas secos EnglishThe Oriental hornet Vespa orientalis Linnaeus 1771 has been recorded for the first ime in Andalusia. All the specimens were detected in the autumn of 2018 in the city of Algeciras (Cadiz). The number of individuals spoted, the distance between the locaions and the presence of individuals of both sexes, suggest a probable setlement of the species in the locality. Some aspects related to its probable entry to the port of Algeciras via merchant traffic are exposed, as well as others related to the ecology and the possible impacts of this taxon which is clearly adapted to dry climates