Harnessing the full power of the widest Chandra field: average accretion rates of black holes in SDSS galaxies through X-ray stacking